Lodel est un logiciel d'édition électronique spécialisé dans l'édition de textes longs et complexes (préparés aux formats DOC, RTF et SXW), s'inscrivant dans un environnement éditorial très structuré. Lodel est particulièrement respectueux des conventions de l'édition scientifique, telles que les notes de bas de pages, la structure du texte, les divers jeux de caractères correspondant à des langues non latines, les signes diacritiques, les petites capitales, les espaces insécables, etc.
L'importation au format .HTML de documents rédigés aux formats .DOC ou .SXW sur un site Lodel s'effectue grâce à un serveurServOO. La structuration sémantique des documents à importer est confiée à l'utilitaire LodelStylist.